(Ajoute l'entreprise no comment, paragraphe 3) par Erwin Seba
HOUSTON, 8 septembre (Reuters) - Le craqueur catalytique fluidique (FCC) de la raffinerie de Marathon Petroleum MPC.N 593 000 barils par jour (bpd) Galveston Bay Refinery à Texas City, Texas, endommagé par un incendie, devrait être fermé jusqu'à la fin de la semaine prochaine, ont déclaré vendredi des personnes familières avec les opérations de l'usine.
Les réparations des conduits endommagés lors d'un incendie survenu jeudi dans la raffinerie de 140 000 bpj dureront jusqu'à la semaine prochaine, ont indiqué les sources. Le redémarrage de l'unité suivra l'achèvement des réparations.
Jamal Kheiry, porte-parole de Marathon, s'est refusé à tout commentaire vendredi.
L'incendie de jeudi soir dans le régénérateur du FCC a commencé par une fuite de garniture sur une vanne à glissière, ont indiqué les sources. L'incendie a été de courte durée, les opérateurs de l'unité l'ayant éteint avant l'arrivée des pompiers.
Les enquêteurs de l'administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) ont entamé une enquête sur l'incendie, ont indiqué les sources.
L'incendie de jeudi n'a fait aucun blessé.
Dans le régénérateur, le carbone est retiré du catalyseur en poudre fine qui transforme le gazole en essence non finie dans le réacteur du FCC. L'élimination du carbone prolonge la durée de vie du catalyseur et améliore son efficacité.
La raffinerie de Galveston Bay est la quatrième plus grande raffinerie des États-Unis en termes de capacité.
Lors d'un incendie survenu le 15 mai sur un reformeur de la raffinerie de Galveston Bay, un employé de Marathon a été tué et deux travailleurs contractuels ont été blessés.
Un travailleur contractuel a également été tué en mars dans la raffinerie après avoir été électrocuté.
Le 25 août, deux gigantesques réservoirs de stockage ont brûlé à la raffinerie Marathon de Garyville, en Louisiane, créant un énorme panache de fumée noire. Les habitants situés dans un rayon de trois kilomètres autour de la raffinerie ont reçu l'ordre d'évacuer les lieux. Deux blessés légers ont été signalés.
La raffinerie de Garyville est la troisième plus grande des États-Unis.
Marathon est le plus grand raffineur américain. Ses 13 raffineries ont une capacité combinée de 2,9 millions de bpj, soit 16 % de la capacité nationale.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer